.COM / TagWW localization project
An example of my work at Bunny Studio
Sample of the final videos
PROJECT Scoping
For this project, I managed the end-to-end localization and post-production workflow for a video adaptation project. Starting from a client-provided master video, I coordinated the production of voice-overs in Hindi, Indian English, and Indonesian, ensuring linguistic accuracy and alignment with project requirements.
The project involved managing client communications, interpreting creative briefs, coordinating feedback rounds, tracking deliverables, and overseeing the synchronization of localized voice-overs with the original video content. Final deliverables included fully localized video versions with integrated audio and edited visual assets, delivered according to client specifications and quality standards.
This project highlights my experience in multilingual production workflows, stakeholder management, quality control, and cross-functional team coordination to deliver localized audiovisual content at scale.
Here is a video from this project, showing the result in three languages. A total of 14 videos were produced for this project, including adapted versions for 6, 30, and 45 seconds.
The Excel-based brief sent by the client, indicating timestamps, preferred takes, sound effects, and music, with separate tabs for each video
Role
Production Manager
Client Coordination
Localization Management
Quality Assurance
Deliverables
Hindi Version
Indian English Version
Indonesian Version
Synced Voice Over
Final Video Exports
Skills Demonstrated
Production Management
Localization
Stakeholder Communication
Workflow Coordination
Quality Control
Workflow improvement
For this client, I also identified several bottlenecks and conducted a full workflow optimization after an extensive analysis.
I gathered feedback from the client company and facilitated internal process reviews with my team, leveraging tools like Figma to map and visualize workflows, and AI tools such as Claude and ChatGPT to identify recurring patterns, surface inefficiencies, and structure our findings. This data-driven approach allowed us to put together a comprehensive proposal to reduce friction, production costs, and turnaround times — and to nail the final result. The plan involved implementing a standardized briefing format for all projects, QC alignment, improving internal and external communication channels, keeping updated points of contact across teams, and ensuring the general technical infrastructure supports the desired outcome.
Collaborative Figma Brainstorming
Notion Documentation and AI-powered analysis conclusions
Final Workflow Optimization proposal presented to TagWW
Spotify ADS
The main top-tier client I managed at Bunny Studio
Creative Briefing stage
Managed the end-to-end production of Spotify audio advertising campaigns, coordinating between clients, creative teams, voice talent, and production partners to ensure assets met platform specifications and were delivered on schedule.
Project Status Tracking sheets
Ensured every asset complied with Spotify's technical specifications, including duration, loudness, file format, naming conventions, and metadata requirements.
Approved Audio Final Deliverables
Pharma - Audio ADS and voice-over projects
Some audio ads and voice-over projects I managed for top clients in the Pharma industry
Approved Audio Final Deliverables